Il faut voir l’étonnant double défilement interpolé du site de Stefan Wunderwald autrement dit Bùro bùro, officiant entre Berlin et Londres.
Un double scroll horizontal et vertical qui occupe l’espace bidimensionnel de l’écran devenue depuis les années 70 du Palo Alto Reserch Center de Xerox, la métaphore du plan de travail ou bureau.
Un double mouvement perpendiculaire en appelant bizarrement à la fois à l’ancienne forme du volumen, ce rouleau antique qui recevait l’écriture avant l’apparition du plus économe et fonctionnel codex, mais aussi à l’étymologie du texte, fil de trame et fil de chaîne, textile…